Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для неё это был шаг вперёд, то для него — вынужденный откат назад.
Романов поплатился за конфликт с начальством, и новое звание стало горькой пилюлей. Миронова же, напротив, радовалась заслуженному признанию. Их карьеры теперь шли параллельно, но с совершенно разным настроем.